LE GRANDI FIGURE EROICHE DELLA STORIA COREANA

Quando cerchiamo di citare i grandi eroi del nostro Paese, possiamo citarne molti a memoria, metterli in tempo ed elencare le loro grandi gesta. Tuttavia, a livello internazionale, questi stessi nomi non hanno lo stesso impatto. Quando gli stranieri guardano i nostri eroi, non hanno necessariamente lo stesso senso di orgoglio che abbiamo noi. Allo stesso modo, quando guardiamo gli eroi di altri Paesi, troviamo difficile apprezzare appieno la loro importanza.

 

Tuttavia, viviamo in un mondo globalizzato e interconnesso, dove la ricerca dei grandi eroi di altri paesi richiede solo un computer e una connessione a Internet.

E quando apriamo i nostri computer, e cerchiamo figure iconiche di altri paesi, a volte ci rendiamo conto che questi eroi hanno avuto un impatto non solo sul loro paese, ma sul mondo.

Crediamo che la Corea abbia personaggi con un tale potenziale, eroi che ci fanno pensare alla nostra identità, ai nostri sogni, alle nostre speranze.

La Corea ha 5.000 anni di storia. In questa lunga storia, molti eroi hanno plasmato la Corea che conosciamo oggi. Alcuni sono re che hanno guidato il Paese nella trasformazione della Corea in una potenza asiatica. Altri sono persone comuni, donne, uomini, soldati o persino adolescenti. Ma tutti avevano un obiettivo comune: cambiare la storia con i loro mezzi, seguendo i loro sogni e le loro convinzioni.

L’agenzia di volontariato Network of Korea (VANK) ha lanciato un progetto per far conoscere i grandi eroi della Corea e promuovere il loro impatto nel mondo. Speriamo che le loro storie vi ispirino a raccogliere le sfide e a realizzare i vostri sogni.

Lasciatevi ispirare, e promuovete anche voi i grandi eroi della vostra cultura! Unendo i nostri sforzi, possiamo illuminare il mondo con nuove entusiasmanti conoscenze!

Re Geunchogo e la spada Chiljido. (Re Geunchogo)

Re Geunchogo era a capo dell’antico regno coreano di Baekje durante il suo periodo d’oro, e la Spada di Chiljido è la prova del coinvolgimento attivo di Baekje nel commercio internazionale.

Re Geunchogo (regno: 346 – 375 d.C.) fu il tredicesimo sovrano dell’antico regno coreano di Baekje (18 a.C. – 660 d.C.).

Regnava durante l’età dell’oro di Baekje. Allargò la sua capitale e arricchì il regno culturalmente ed economicamente, conducendo campagne militari, impegnandosi nel commercio marittimo e pubblicando libri di storia.

Secondo gli archivi cinesi, Geunchogo ha esteso il suo territorio alla regione di Liaoxi nel nord-est della Cina.

Baekje e il Giappone avevano un rapporto di reciprocità.

Baekje ha trasmesso la sua cultura avanzata in Giappone mentre il Giappone inviava mercenari a Baekje.

Il loro rapporto è provato da Chiljido, o la spada a sette punte. Designata come tesoro nazionale giapponese e custodita nel Santuario giapponese di Isonokami, questa spada fu donata ad un re giapponese dal re di Baekje nel 369.

Questa spada di 74,9 cm di lunghezza è incisa con caratteri in oro. La spada stessa mostra l’abilità di Baekje nella lavorazione del ferro.

“Il Re di Baekje ordinò che questa spada fosse fatta per Shi, Re del Giappone. La spada sarà tramandata di generazione in generazione. ” -Iscrizione sulla spada Chiljido.

Re Gwanggaeto e il Monumento a Gwanggaeto

Re Gwanggaeto ha conquistato il più grande territorio della storia coreana e le sue conquiste sono state incise nella pietra sul Monumento a Gwanggaeto.

Gwanggaeto il Grande (374 – 412 d.C.) fu il diciannovesimo sovrano dell’antico regno coreano di Goguryeo (37 a.C. – 668 d.C.).

Accompagnato da una potente cavalleria, Goguryeo conquistò la penisola nordcoreana e gran parte della Cina nord-orientale. Gwanggaeto era il re più rispettato di Goguryeo.

Le sue realizzazioni sono riportate con grande precisione sul monumento di Gwanggaeto. Il monumento fu eretto dopo la sua morte dal figlio. Situato a Jian, nella provincia cinese di Jilin, il monumento è una stele alta 6,39 metri con incisi 1.775 caratteri sui quattro lati.

“La grazia del re raggiunse il cielo e il suo potere raggiunse il mondo intero. ” – Estratto dell’iscrizione sul monumento di Gwanggaeto

La regina Seondeok e l'Osservatorio di Cheomseongdae (Queen Seondeok)

La regina Seondeok fu la prima regina coreana e Cheomseongdae, il più antico osservatorio astronomico superstite del mondo, fu costruito durante il suo regno.

La regina Seondeok (regno: 632 – 647) fu la ventisettesima sovrana dell’antico regno coreano di Silla (57 a.C. – 935 d.C.) e la prima donna ad ascendere al trono nella storia della Corea. Essendo una donna, ha dovuto combattere molti stereotipi e si è trovata di fronte a rivolte e attacchi di Baekje e Goguryeo, altri due regni in Corea.

Ha superato tutte le sfide e ha gettato le basi per Silla per unificare i tre regni. È descritta come una regina saggia nei libri di storia coreani.

Cheomseongdae è il più antico osservatorio astronomico esistente costruito durante il suo regno. Questo osservatorio, alto 9,5 metri, si trova ancora a Gyeongju, la capitale di Silla. Si presume che l’osservatorio sia stato utilizzato per osservare le stelle e gli eventi astronomici al fine di prevedere il destino del regno.

“I servi furono toccati dalla grande saggezza della regina.”– Estratto da Samgukyusa (Memorie dei Tre Regni)

Choe Museon e il fucile dei Marine
Choe Museon ha inventato la prima polvere da sparo domestica coreana, e nel corso della storia della Corea il suo cannone navale ha difeso il popolo coreano.

Choe Museon (1325 – 1395) fu un comandante militare durante l’era Goryeo (918 – 1392) che ebbe la prima polvere da sparo domestica coreana. Riconoscendo l’importanza della polvere da sparo, Choe ha realizzato polvere da sparo e cannoni puri imparando le tecniche necessarie e convincendo il governo a creare un impianto di produzione di armi. Goryeo ha prodotto più di 20 tipi di armi da fuoco. I cannoni di Choe hanno avuto un ruolo cruciale nella battaglia navale di Jinpo nel 1380 contro l’esercito giapponese, dove centinaia di navi giapponesi furono sconfitte con i suoi cannoni.

La battaglia navale di Jinpo è stata la prima battaglia navale con armi da fuoco della storia, più di 190 anni prima della battaglia di Lepanto (1571) ad ovest. Le tecniche di fabbricazione delle armi di Goryeo furono trasmesse a Joseon (1392 – 1910) e contribuirono alla sconfitta del Giappone nella guerra di Imjin (1592 – 1598).

“Choe ha fatto grandi sforzi per ottenere informazioni sulla polvere da sparo di Lee Yuan. La sua fedeltà al suo Paese merita un grande rispetto. ” – Estratto da Hwayakgogi (Registro delle armi da fuoco)

Re Sejong e l'invenzione di Hangeul (King Sejong)

Re Sejong ha inventato l’alfabeto coreano Hangeul, considerato l’alfabeto più scientifico del mondo.

Re Sejong il Grande (1397 – 1450) fu il quarto sovrano di Joseon (1392 – 1910), è noto per aver inventato l’Hangeul, l’alfabeto coreano. Il suo regno (1418 – 1450) fu uno dei periodi più prosperi dei 5.000 anni di storia della Corea.

Durante il suo regno, Joseon ha ottenuto risultati significativi in tutti i campi, compresa la difesa politica, economica, culturale e nazionale.

L’invenzione di Hangeul ha avuto un impatto duraturo ed eccezionale sulla società coreana.

Hangeul è stato creato nel 1443 per aiutare i cittadini a esprimere i loro pensieri e sentimenti attraverso la scrittura, non solo oralmente.

La creazione di un alfabeto appositamente progettato per i cittadini è un evento senza precedenti nella storia. L’hangeul è considerato uno degli alfabeti più logici e notevole per la sua facilità di apprendimento. Tutte le informazioni sulla sua invenzione sono chiaramente indicate nel manoscritto dell’Hunminjeongeum.

“La lingua coreana è diversa dal cinese e non è espressa correttamente in sinogrammi. Per questo motivo, il nostro popolo trova difficile esprimere i propri pensieri e sentimenti per iscritto. Li compatisco, così ho creato 28 lettere nella speranza che tutti possano impararle e usarle facilmente ogni giorno. ”

– Prefazione al Hunminjeongeum

Jang Yeongsil e Jagyeongnu Orologio idraulico

Jang Yeongsil è stato il più grande inventore della storia coreana e la sua invenzione, il Jagyeongnu, è considerato il miglior orologio idraulico dell’epoca.

Jang Yeongsil era un genio dell’ingegneria durante l’era Joseon (1392-1910). Nacque schiavo, ma fu portato a palazzo reale grazie al suo straordinario talento. Riconoscendo il suo talento, Re Sejong il Grande (1397 – 1450) lo ha sostenuto nelle sue idee innovative. Il re mandò Jang in Cina nel 1421 per studiare gli strumenti astronomici. Nonostante il suo grado, Jang ha ricevuto una posizione ufficiale ed è stato incaricato di sviluppare strumenti scientifici. Per ordine del re, nel 1434 inventò il primo orologio ad acqua coreano a suoneria automatica chiamato Jagyeongnu. Ha anche inventato molti altri strumenti scientifici, tra cui il primo osservatorio astronomico di Joseon, Ganuidae, e vari strumenti astronomici, meridiane e strumenti in rame.

“Jang Yeongsil è un uomo nato per il nostro tempo.”

– Estratto da Pilwonjapgi di SeoGeojeong

Yi Sun-shin e il Geobukseon

Yi Sun-shin era un comandante navale che ha salvato il paese da una crisi nazionale con una nave da guerra rivoluzionaria – la Turtle Ship o Geobukseon in coreano.

Yi Sun-shin (1545-1598) fu un comandante navale all’epoca di Joseon (1392-1910), che difese il paese dall’invasione giapponese. Il Giappone ha invaso Joseon due volte con grande forza militare dal 1592 al 1598. Yi è stato vittorioso in tutte le battaglie navali contro le forze giapponesi.

Costruì una nave da guerra a forma di tartaruga chiamata Geobukseon per prepararsi alle battaglie. Il ponte era coperto da punte di metallo per proteggersi, mentre era in grado di colpire il nemico con frecce e palle di cannone. Il suo coraggio e l’attenta preparazione lo hanno reso un comandante imbattibile. La sua statua si trova al centro di piazza Gwanghwamun a Seoul, la capitale della Corea del Sud.

“Se rischiate la vostra vita, vivrete. Se cercate di salvarvi la vita, morirete.” – Yi Sun-shin

Heo Jun e Donguibogam

Heo Jun è stato il miglior medico reale di Joseon, che ha scritto Donguibogam, il primo libro di medicina scritto per il popolo.

Heo Jun (1539 – 1615) fu medico durante l’era Joseon (1392 – 1910). Ha scritto Donguibogam, il primo libro di medicina scritto per il popolo. Heo ha scritto molti libri di medicina sulla base dei suoi 30 anni di esperienza come medico reale, contribuendo così allo sviluppo della medicina orientale.

Pubblicato nel 1613, Donguibogam è la sua opera più nota, che raccoglie 2000 anni di conoscenze mediche orientali. Ha ricercato centinaia di libri di medicina per 14 anni e ha incluso un elenco di erbe medicinali facilmente accessibili ai coreani. Questo libro è stato pubblicato in più di 30 edizioni all’estero, tra cui Cina e Giappone, ed è ancora letto dagli studenti di medicina.

“È l’uomo che ha creato un tesoro (Donguibogam) per il mondo.” – Rivista cinese su Heo Jun

An Yong-bok e Dokdo

Un Yong-bok è un cittadino diplomatico, che ha difeso le isole coreane di Ulleungdo e Dokdo.

Un Yong-bok era un pescatore e cittadino diplomatico che difese il territorio di Joseon (Corea) (1392 – 1910) durante il regno del re Sukjong (1661 – 1720).

Si recò in Giappone due volte, nel 1693 e nel 1696, per chiarire la sovranità di Joseon sulle isole di Ulleungdo e Dokdo.

Dokdo, situata nel mezzo del Mare dell’Est, è il territorio più importante per i coreani, poiché l’isola è stata la prima zona coreana a cadere vittima dell’imperialismo giapponese all’inizio del XX secolo.

Dokdo è stato restituito alla Corea quando la penisola ha riconquistato l’indipendenza.  Per i coreani, Dokdo significa indipendenza e sovranità del popolo.

“Ulleungdo e Dokdo appartengono a Gangwondo, Joseon, Corea.” – Memorandum giapponese quando una nave arrivò da Joseon nel 1696.

Jeong Seon e Geumgangjeondo

Jeong Seon è il pittore che ha inventato un nuovo stile per dipingere i miei paesaggi a Joseon, e Geumgangjeondo è uno dei suoi capolavori più famosi.

Jeong Seon (1676-1759) fu un pittore dell’epoca di Joseon (1392-1910). È stato il precursore di un nuovo stile di pittura, basato su una rappresentazione fedele dei paesaggi, noto come Jingyeong Sansuhwa. I pittori dell’epoca disegnavano paesaggi con la loro immaginazione. Rompendo con questa tradizione, Jeong Seon ha rappresentato fedelmente la realtà. Il suo dipinto del Monte Geumgang, chiamato Geumgangjeondo (Tesoro nazionale coreano n. 217) è uno dei suoi dipinti più conosciuti. Si recò sul monte Geumgang e raffigurò la montagna in diversi dipinti.  Geumgangjeondo raffigura la montagna con forti pennellate, creando un carattere grezzo nel dipinto.

“Il mio quadro darà una vista migliore del Monte. Geumgang che la vista che otterrete dai vostri piedi. ”- Osservazione di Jeong Seon su Geumgangjeondo

Yu Gwansun e il Movimento per l'Indipendenza

Yu Gwansun (1902-1920) era un combattente per la libertà coreano. A soli 16 anni ha partecipato allo storico Movimento per l’Indipendenza del 1° marzo dal Giappone imperiale.

Dopo che il Giappone prese il controllo della Corea con la forza nel 1910, i coreani lanciarono un movimento indipendentista contro il Giappone imperiale il 1° marzo 1919.

Yu, allora studentessa, ha partecipato al movimento a Seoul e successivamente lo ha guidato nella sua città natale, Cheonan. È stata arrestata e torturata a morte all’età di 18 anni. Più di due milioni di coreani hanno partecipato al movimento per l’indipendenza del 1° marzo in tutto il Paese. Il forte desiderio dei coreani di riconquistare la loro indipendenza, espresso attraverso il movimento, ha sorpreso la scena internazionale, ha influenzato i movimenti indipendentisti di tutto il mondo e ha influenzato i movimenti antimperialisti di tutto il mondo, come il Movimento cinese del 4 maggio.

“Con la presente proclamiamo l’indipendenza della Corea e la libertà del popolo coreano.” – Estratto della proclamazione dell’indipendenza della Corea

Park Byeongseon e il Jikji

Park Byeongseon è uno storico coreano che ha scoperto Jikji, il più antico libro stampato con il tipo di metallo rimovibile del mondo, dimostrando la tecnologia avanzata della Corea, in anticipo rispetto all’Occidente.

Park Byeongseon (1927 – 2011) è uno storico coreano. Ha trovato il Jikji Simche Yojeol (Jikji in breve) dell’era Goryeo (918 – 1392), il libro più antico del mondo stampato con scritte in metallo rimovibili, e l’Owegyujanggak Uigwe, una collezione di protocolli reali di Joseon.

Entrambi i beni sono iscritti nel Registro della memoria del mondo dell’UNESCO. Park è nato durante l’occupazione giapponese (1910-1945) ed è andato in Francia nel 1955 per studiare. Mentre lavorava alla Bibliothèque nationale de France (BnF), ha presentato Jikji al pubblico in una fiera del libro a Parigi nel 1972.

Jikji è un documento buddista stampato al tempio di Heungdeok a Cheongju nel 1377. Il Parco e Museo della Stampa di Cheongju ha aiutato Jikji a raggiungere il suo attuale status con l’UNESCO.

Park è chiamata “la madre di Jikji” per la sua dedizione alla ricerca e alla promozione di Jikji.

“Dobbiamo ora avere il coraggio di attribuire l’invenzione della stampa con tipo di metallo mobile al suo legittimo proprietario, coreano.” – Louis Duche (giornalista di TF1, il più grande canale privato francese), presenta Jikji alla fiera del libro di Parigi del 1972